Hello, and thank you for helping with YNAB localization!
Attention! This is the project to localize nYNAB via the Toolkit for YNAB crossbrowser extension project. This is NOT about YNAB4 l10n.
Tooltips and other long strings may be localized last. Feel free to start with the easy stuff!
You should definitely contact managers if you don't see your language or aren't sure where a particular piece of text comes from.